Lumasense-technologies MCS640 Manual Manual de usuario

OPERATOR’S MANUALMCS640 Thermal Imagerer

6Section 2 Introduction2.2 Environmental ConditionsThe MCS640 has an internal temperature sensor in the detector and is designed to withstand ambient

73SectionGetting StartedThe MCS640 camera is congured to operate under certain conditions according to user-dened specications. As such, the camera

8Section 3 Getting Started3.1.2 Connecting the Camera to a Network DeviceConnecting the MCS640 to a Computer using a Straight Cable 1. Connect one en

9Section 3 Getting Started3.3 Starting the SoftwareThe installation program places your MikroSpec R/T software icon inside of a folder on your hard d

10To ensure consistent document formatting, this page was intentionally left blank.

114SectionPrinciple of Thermal ImagingAll materials above 0 degrees Kelvin (-273 degrees C) emit infrared energy. The infrared energy emitted from the

12Section 4 Principles of Thermal Imaging4.2 EmissivityInfrared radiation is energy radiated by the motion of atoms and molecules on the surface of o

13Section 4 Principles of Thermal Imaging4.3 Blackbody Radiation The emissivity of a body is dened formally by the equation below as the ratio of th

14Section 4 Principles of Thermal ImagingWhere in (1) to (3),In radiation of a normal object, as the emissivity is (<1) times of the blackbody, mul

15Section 4 Principles of Thermal ImagingAbsorptivity equals emissivity, thus emissivity can be described by reectivity and transmissivity. a + t + r

Confidential InformationThe material contained herein consists of information that is the property of LumaSense Technologies, Inc., and intended solely

16Section 4 Principles of Thermal ImagingTherefore, in order to perform correct measurement for true temperature, the emissivity is determined as foll

17Section 4 Principles of Thermal Imaging4.6 Background NoiseWhen measuring the temperature of an object by a radiation thermometer, it is important

18Section 4 Principles of Thermal Imaging3. Indirect measurementMeasure a sample similar to the measured object, and place it in a condition able to

19Section 4 Principles of Thermal Imaging 4.8 Emissivity of Various MaterialsFrom “Infrared Radiation, a Handbook for Applications” by Mikael A. Bram

20Section 4 Principles of Thermal Imaging

21Section 4 Principles of Thermal Imaging

22Section 4 Principles of Thermal Imaging

iTable of ContentsTable of ContentsGeneral Information 11.1 Warranty 11.2 Safety Notations 11.3 Operator Training 11.4 Regulatory Information 21.

iiTo ensure consistent document formatting, this page was intentionally left blank.

11SectionGeneral Information1.1 Warranty LumaSense Technologies, Inc., will repair or replace any parts or material found defective which are due to

2Section 1 General Information1.4 Regulatory InformationThis section describes how the Infrared camera complies with regulations in certain regions.

3Section 1 General Information1.6 Procedure for Factory Repair and ReturnDo not disassemble any LumaSense instrument unless authorized by the factory

4To ensure consistent document formatting, this page was intentionally left blank.

52SectionIntroductionThe MCS640 represents another milestone in innovative infrared thermal imaging. Designed with advanced maintenance-free electroni