Lumasense-technologies IS 12-Al/S Manual de usuario

MANUA LSeriesIS 12IS 12-AI • IS 12-AI/SIMPAC Pyrometers

IS 12 AI & IS 12-AI/S Introduction  10Resolution:0.1 °C at interface and display,< 0.025% of temperature range at the analog outputIsolation:

IS 12 AI & IS 12-AI/S Introduction  112.4 Dimensions2.5 Physical User Interface1 Display °C or °F as well as active limitswitches2 LED display

IS 12 AI & IS 12-AI/S Introduction  122.6 Accessories (Option)Numerous accessories guarantee easy installation of the pyrometers. The following

IS 12 AI & IS 12-AI/S Controls and Installation  133 Controls and Installation3.1 Electrical InstallationThe IS 12-Al is powered by a voltage of

IS 12 AI & IS 12-AI/S Controls and Installation  14For additional limit contacts cableThe instrument is equipped with two independent relay limi

IS 12 AI & IS 12-AI/S Controls and Installation  15Connecting to RS232 interfaceThe transmission rate (in baud) of the serialinterface is depend

IS 12 AI & IS 12-AI/S Controls and Installation  163.2 SightingFor exact aiming to the object, the pyrometers are equipped with a thru-lens view

IS 12 AI & IS 12-AI/S Controls and Installation  17Calculating the spot sizes on different measuring distances:The table above specifies, for ea

IS 12 AI & IS 12-AI/S Controls and Installation  18To ensure consistent document formatting, this page was intentionally left blank.

IS 12 AI & IS 12-AI/S Instrument settings  194 Instrument settingsAll instrument settings can be done directly at the instrument. To activate t

Confidential InformationThe material contained herein consists of information that is the property of LumaSenseTechnologies and intended solely for us

IS 12 AI & IS 12-AI/S Instrument settings  203) ENTIf a parameter is changed with the arrow keys,the new value must beconfirmed by pushing the E

IS 12 AI & IS 12-AI/S Instrument settings  214.4.2 AdjustmentsThe scanning amplitude is adjustable with the scanning angle (0 to 4 °),the scanni

IS 12 AI & IS 12-AI/S Instrument settings  22To ensure consistent document formatting, this page was intentionally left blank.

IS 12 AI & IS 12-AI/S Parameters  235 Parameters5.1 Emi (emissivity )For a correct measurement, it is necessary to adjust the emissivity. This

IS 12 AI & IS 12-AI/S Parameters  24The disadvantages of fluctuations in the display with the clock frequency are therebyeliminated.The followin

IS 12 AI & IS 12-AI/S Parameters  255.7 Temperature display in °C or °FThe temperature can be displayed in °C or °F.5.8 Digital Inteface (RS)Sel

IS 12 AI & IS 12-AI/S Parameters  26To ensure consistent document formatting, this page was intentionally left blank.

IS 12 AI & IS 12-AI/S Software InfraWin  276 Software InfraWinThe operating and analyzing InfraWin software is included with delivery of the pyr

IS 12 AI & IS 12-AI/S Software InfraWin  28To ensure consistent document formatting, this page was intentionally left blank.

IS 12 AI & IS 12-AI/S Maintenance  297 Maintenance7.1 Cleaning the front windowSince the device does not contain parts that require regular main

IS 12 AI & IS 12-AI/S General  3Contents1 General ...

IS 12 AI & IS 12-AI/S Maintenance  30To ensure consistent document formatting, this page was intentionally left blank.

IS 12 AI & IS 12-AI/S Troubleshooting  318 TroubleshootingBefore sending the pyrometer for repair, try to find the error and to solve the proble

IS 12 AI & IS 12-AI/S Troubleshooting  32To ensure consistent document formatting, this page was intentionally left blank.

IS 12 AI & IS 12-AI/S Data format UPP (Universal Pyrometer Protocol)  339 Data format UPP (Universal PyrometerProtocol)Via interface and a suita

IS 12 AI & IS 12-AI/S Data format UPP (Universal Pyrometer Protocol)  34DescriptionCommandParametersLimit contact 1: AAs1XXXXXXXX = switch point

IS 12 AI & IS 12-AI/S Reference numbers  3510 Reference numbers10.1 Reference numbers instruments3 840 200 350 ... 900 °C (MB 9) with view finde

IS 12 AI & IS 12-AI/S Reference numbers  363 852 600Converter USB  RS485, Stick (NienTech USB-Nano)3 835 060Air purge3 837 200Cooling plate3 83

IS 12 AI & IS 12-AI/S Index  37IndexAAccessories 12, 35Address 25Analog output 24Analyzing devices 15Appropriate use 9BBaud rate 25Baud Rate 25C

IS 12 AI & IS 12-AI/S Index  38Physical User Interface 11Pin assignment 13RReference numbers 35Repair 7RS232 14, 15RS485 14, 15SSafety 5Scale °C

IS 12 AI & IS 12-AI/S General  44.3 Factory Settings ...

IS 12 AI & IS 12-AI/S General  51 General1.1 Information about the user manualCongratulations on choosing this high quality and highly efficient

IS 12 AI & IS 12-AI/S General  6Warning: To reduce the risk of injury to the eyes, do not lookdirectly into the targeting laser and do not point

IS 12 AI & IS 12-AI/S General  7LumaSense Technologies cannot be responsible for shortages against the packing listunless a claim is immediately

IS 12 AI & IS 12-AI/S General  8Send RMA Shipments to your nearest technical service center:Santa Clara, California Frankfurt, GermanyLumaSense

IS 12 AI & IS 12-AI/S Introduction  92 Introduction2.1 Appropriate useThe IS 12-Al is a special version of the pyrometer IS 12, designed for th