Lumasense-technologies ISR 12-LO/GS Manual de usuario Pagina 1

ISR 12-LO/GS IMPAC foundry pyrometer IMPAC-Gießstrahl-Pyrometer Operation Manual · Betriebsanleitung Proven Quality

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 10 4.2 Connecting the pyrometer to a PC The pyrometers are equipped with a serial interface RS232 or RS485 (switcha

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 115 Mechanical installation Note: The light guide end of the fiber optic cable as well as the socket/connector

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 12 5.4 Accessories (option) Numerous accessories guarantee easy installation of the pyrometers. The following overv

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 13 Spot 6.2 Spot size table Optical head with line spot width Optical head with line spot width = 5% of measuring

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 14 7 Instrument settings All setting keys and switches for operation the instrument are placed inside the housing

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 15Targeting light on / off: Pushing the PL key in measuring mode the laser targeting light is switched on. As the

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 16 Pre-run time (0 ... 9.9 s): A certain pre-run time can be set in addition to the start-up condition. This additio

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 17In ratio mode (2-color mode) which is used for pouring stream measurements, the pyrometer is measuring simultaneo

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 18 socket on the back of the pyrometer). In this case, the storage operates only in single stor-age, because only a

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 19 Note: The smaller the value the higher the chance that daylight or reflections affect a correct measurement.

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 2 © LumaSense Technologies 2009. All rights reserved. LumaSense Technologies 3033 Scott Blvd. Santa Clara, CA 95054

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 20 9 Settings via interface and software The operating and analyzing software InfraWin is included in delivery of

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 219.6 Number of devices With a click on “Number of devices” InfraWin changes to the display of 1 or 2 devices. If

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 22 A click on the “Test” icon opens a window that allows the direct communication with the py-rometer via the interf

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 23switch-off level: The switch-off level is a function to avoid measuring errors caused by too low signals. Ratio p

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 24 9.10 Listing All measured data appears in a numeric list. The date beside the time gives more exactly values to

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 2510 Transport, packaging, storage With faulty shipping the instrument can be damaged or destroyed. To transport

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 26 13 Data format UPP® (Universal Pyrometer Protocol) Via interface and a suitable communication software or via “

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 2798 = global address without response (only setting commands!) Baud rate: AAbrX X = 1 ... 6 or 8 (dec.) 1 = 2400

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 28 14 Reference numbers 14.1 Reference numbers of instruments 3 855 170 ISR 12-LO/GS MB 18: 750 ... 1800°C 3

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 29Subject index 1 1 meas. ...21 A Accessories ...

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 3Contents General ...

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 30

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 31 Betriebsanleitung

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 32 Inhaltsverzeichnis Allgemeines ...

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 338 Parameterbeschreibung / Einstellungen...

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 34 Allgemeines Informationen zur Betriebsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses hochwertigen und leistung

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 351 Technische Daten Grundmessbereich: 750 ... 1800°C (MB 18) 900 ... 2500°C (MB 25) Teilmessbereich: Beli

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 36 1.1 Abmessungen Pyrometergehäuse: Vorsatzoptik: Fenster Linse 2 Übersicht Pyrometer Innenansicht Pyrome

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 372.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Pyrometer ISR 12-LO/GS ist ein Spezialsystem für den Einsatz in Gießereien u

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 38 3.3 Elektrischer Anschluss Beim Anschluss zusätzlicher Geräte, die unter Netzspannung stehen (z.B. Transformatore

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 39• Die Verschmutzungswarnung muss über die Software InfraWin ausgestellt sein, d.h. in dem Fenster der Farb-Balken

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 4 8 Parameters...

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 40 4.4 Anschluss an Schnittstelle RS485 Halb-Duplex-Betrieb: A1 und A2 sowie B1 und B2 sind im 12-poligen Rundsteckv

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 415.2 Lichtleiter Zur Erkennung der seitenrichtigen Montage ist der Lichtleiter mit einer roten Markierung versehen

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 42 Schutzgehäuse: Das Edelstahl-Schutzgehäuse (mit Wasserkühlung) mit eingebautem Blasvorsatz zum Schutz der Vorsatzo

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 43 Messfeld Hinweis: Die Tabelle gibt Messfeldgrößen bei verschiedenen fest eingestellten Messentfer-nungen der V

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 44 Anzeige °C oder °F Parameter-Anzeigeleiste: Emissionsgrad / Quotientenkorrektur (ε / K) Erfassungszeit (t90) Lös

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 457.1 Sonderanzeigen Anzeige Bedeutung 7777 Warmlaufphase nach Einschalten 8888 Überschreitung des Teilmessberei

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 46 Wird eine feste Messzeit eingegeben, erkennt das System automatisch den Startvorgang. Nach Ablauf der eingegebenen

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 47zenmessung). Bei der Messung mit dem Pyrometer wird der K-Faktor danach so lange verstellt, bis die glei-che Tempe

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 48 reichs um 1% oder mindestens 2°C überschreitet. Machen Sie keine Angaben zum Teilmessbe-reich, wird der Maximalwer

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 498.7 Analogausgang (0 / 4 mA) Der Analogausgang muss so gewählt werden, dass er mit dem Signaleingang Ihres Auswer

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 5Legend Note: The note symbol indicates tips and useful information in this manual. All notes should be read with

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 50 9 Einstellungen über Schnittstelle / Software Im Lieferumfang des Pyrometers ist die Bearbeitungs- und Auswertes

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 519.6 Anzahl Pyrometer Durch Anklicken von „Anzahl Pyrometer“ wechselt InfraWin auf die Anzeige von 1 oder 2 Gerät

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 52 „Test“ öffnet ein Fenster, das die direkte Kommunikation mit dem Pyrometer über die Schnittstellenbefehle ermöglic

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 53(bei falscher Einstellung können sich relative Signale größer als 100% ergeben, in diesem Fall muss K richtig eing

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 54 Hinweis: Bei Aufruf dieser beiden Messungen werden die Messdaten automatisch gespei-chert unter der Bezeichnung

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 559.13 PC-Aufnahmerate (Zeitintervall zwischen zwei Messungen) Mit dieser Eingabe wird ein Zeitintervall festegele

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 56 12 Fehlerdiagnose Bevor das Pyrometer zur Reparatur eingesendet werden muss, können Sie versuchen, zunächst den

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 57 80000 = Pilotlicht eingeschaltet Emissionsgrad abfragen: AAem Ausgabe: XXXX (dez. 0010 ... 1000 in ‰) Emission

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 58 Autoreset: AAre Autoreset auslösen, Initialisiert das Pyrometer neu und setzt das Gerät zurück auf Werkseinstell

IMPAC-Pyrometer ISR 12-LO/GS 59Index 1 1 Messung ...51 A Abmessungen...

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 6 Emissivity ε: 0.1 to 1 (adjustable in steps of 0.001) Switch-off limit: 2% to 50% (in 1%-steps) Exposure time t9

LumaSense Technologies 3033 Scott Blvd. Santa Clara, CA 95054-3316 Tel.: +1 408 727-1600 Fax: +1 408 727-1677 Int

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 72 Overview Pyrometer Pyrometer housing 1 Display for clear mode 2 Display °C or °F 3 LED display for tempe

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 8 3 Safety This section offers an overview about important safety aspects. Additionally in the several sections th

IMPAC pyrometers ISR 12-LO/GS 94.1 Pin assignment for the male socket on the bottom side of the pyrometer Pin Color Indication K white + 24